Video: Mis on lokaliseerimine ja tõlkimine?
2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-15 23:45
“ Tõlge ” on protsess, mille käigus muudetakse teksti ühest keelest teise nii, et tähendus oleks samaväärne. “ Lokaliseerimine ” on põhjalikum protsess ja käsitleb kultuurilisi ja mittetekstuaalseid komponente, aga ka keelelisi probleeme toote või teenuse kohandamisel teise riigi või asukoha jaoks.
Samamoodi võib küsida, mis on tõlke- ja lokaliseerimistööstus?
Lokaliseerimine . Lokaliseerimine on toote disaini, pakendi ja turundusfunktsioonide muutmine, et need sobiksid kohalike turgudega. Lisaks tõlge inglise keelest kohalikku keelde toote etikettidel, võivad ettevõtted muuta oma toodete sisu või suurust, et need vastaksid kohalikele eeskirjadele.
Samamoodi, mida tähendab sisu lokaliseerimine? Sisu lokaliseerimine on kultuuriline tõlge, mis mitte ainult ei räägi teie sihtrühma keelt, vaid mõistab ka nende ainulaadseid huvisid. Tõlge – sama teabe "kodeerimine" ühest keelest teise.
Just nii, mida sa mõtled lokaliseerimise all?
Lokaliseerimine (nimetatakse ka "l10n") on toote või sisu kohandamise protsess konkreetse lokaadi või turuga. Tõlge on vaid üks mitmest elemendist lokaliseerimine protsessi. Lisaks tõlkimisele on lokaliseerimine protsess võib hõlmata ka järgmist: Graafika kohandamine sihtturgudega.
Mis on lokaliseerimisteenused?
Lokaliseerimine viitab dokumentide kohandamisele välispublikule. Mõnikord on vaja ainult puhast tõlget, kuid mis puudutab selliseid dokumente nagu turundusbrošüürid, tooteteabe voldikud, ajaveebipostitused ja veebisaidid, siis lokaliseerimisteenused võib olla äärmiselt oluline.
Soovitan:
Mis on viiterelee, mis kasutab RC ajastusahelat?
Uuemates viitereleedes kasutatakse ajaviivituse genereerimiseks takisti-kondensaatori (RC) võrkudega elektroonilisi vooluahelaid, seejärel lülitatakse sisse tavaline (hetk) elektromehaanilise relee mähis koos elektroonilise vooluahela väljundiga
Mis on näide, mis näitab, et oletus on vale?
Et näidata, et oletus on vale, peate leidma ainult ühe näite, mille puhul oletus ei vasta tõele. Seda juhtumit nimetatakse vastunäiteks. Et näidata, et oletus on alati tõsi, peate seda tõestama. Vastunäide võib olla joonis, väide või arv
Mis on küpsised, mis arutavad küpsiste rolli seansi jälgimisel?
Küpsised on seansside jälgimiseks enim kasutatav tehnoloogia. Küpsis on teabe võtmeväärtuste paar, mille server saadab brauserisse. Kui brauser saadab sellele serverile päringu, saadab ta koos sellega ka küpsise. Seejärel saab server küpsise abil kliendi tuvastada
Kuidas Hadoopis andmete lokaliseerimine saavutatakse?
Andmete lokaliseerimine Hadoopis. Võtke näiteks Wordcount näide, kus enamik sõnu on korratud 5 Lacsi või rohkem korda. Sel juhul on pärast kaardistamise faasi igas kaardistaja väljundis sõnad vahemikus 5 Laci. Seda täielikku Mapperi väljundi LFS-i salvestamise protsessi nimetatakse andmete lokaliseerimiseks
Mis on lokaliseerimine nurga all?
Lokaliseerimine on protsess, mille käigus tõlgitakse teie rahvusvaheliste rakenduste konkreetsete asukohtade jaoks konkreetsetesse keeltesse. Angular lihtsustab järgmisi rahvusvahelistumise aspekte: kuupäevade, numbrite, protsentide ja valuutade kuvamine kohalikus vormingus