Sisukord:

Miks on vaja lokaliseerimist?
Miks on vaja lokaliseerimist?

Video: Miks on vaja lokaliseerimist?

Video: Miks on vaja lokaliseerimist?
Video: The winning mix of content creation and localization - TGF Roundtable #SEO #ContentCreation 2024, November
Anonim

Võimalus laiendada ettevõtte potentsiaalset kliendibaasi on tänapäeva globaliseerunud maailmas hädavajalik. Olemasolevate toodete kohandamine uutele turgudele tõlkimise ja lokaliseerimine juhtimine on ülemaailmse kasvu jaoks võtmetähtsusega. Lokaliseerimine võimaldab rohkematel tarbijatel teie tooteid tundma õppida ja suurendab teie kliendibaasi.

Millised on siinkohal lokaliseerimise eelised?

Ühes kindlas järjekorras on lokaliseerimise kuus peamist eelist:

  • Suurendada turuosa.
  • Suurendada tulu.
  • Leevendage kultuurilist tundlikkust.
  • Looge kliendisuhe.
  • Saavuta konkurentsieelise.
  • Tugevdada ülemaailmset kohalolekut.

Lisaks, mida tähendab sisu lokaliseerimine? Sisu lokaliseerimine on kultuuriline tõlge, mis mitte ainult ei räägi teie sihtrühma keelt, vaid mõistab ka nende ainulaadseid huvisid. Tõlge – sama teabe "kodeerimine" ühest keelest teise.

Lisaks, mida te lokaliseerimise all mõtlete?

Lokaliseerimine (nimetatakse ka "l10n") on toote või sisu kohandamise protsess konkreetse lokaadi või turuga. Tõlge on vaid üks mitmest elemendist lokaliseerimine protsessi. Lisaks tõlkimisele on lokaliseerimine protsess võib hõlmata ka järgmist: Graafika kohandamine sihtturgudega.

Mis on lokaliseerimisstrateegia?

A lokaliseerimisstrateegia käsitleb klientide käitumist, ostuharjumusi ja üldisi kultuurilisi erinevusi igas riigis, kus ta tegutseb. Kui ettevõte siseneb välisturule, muutub väljakutseks konkreetse riigi ostjatele pakkuda mugavat ja tuttavat kliendikogemust.

Soovitan: